Я расскажу Вам историю, в чем-то похожую на сказку, хотя на самом деле это самая настоящая быль. Живет в городе Олбани США промеж других своих соотечественников г-н Саввас Maфилиос.
В прошлом году, в день Успения Пресвятой Богородицы – 15 августа, г-н Mафилиос, офис которого находится прямо под греческой церковью того города, сидел в тишине дня, погружённый в свои мысли и думал о своём старом родном городе, о своём бурном эмигрантском прошлом, и вскоре невзначай задремал в своём кресле … Здесь мы предоставим возможность рассказать самому г-ну Мафилиу о своём необычном “сновидении”. Цитируем выдержки из соответствующего письма, написанном им в тот же день:
Я вздремнул … в своём кресле и во сне оказался каким-то образом в нашей церкви. Там увидел я живой образ Богоматери. Золотящийся и ярко светящийся, вдруг заговорил он и обратился ко мне со словами: “Какая у вас красивая церковь! … А сколько великолепных святых икон! … Почему, дорогой патриот, не принесёте вы и меня, Сумелиотиссу, сюда в вашу церковь, дабы узрели и поклонились мне благочестивые христиане, и прежде всего наши Понтийские соотечественники, которые где бы они не находились, несут в себе наследие отцов своих, нравы и обычаи, но которые могут растеряться на просторах этой благословенной страны. Возьми, чадо моё, своё перо, и начни писать и ходатайствовать, чтобы привезли мой образ и положили прямо здесь … в угол … придите все в церковь, чтобы видела я вас в радости, и не забывайте о дне памяти Моей – 15 августа …”
В продолжении своего детального рассказа о своём чудесном сновидении г-н Maфилиос добавляет:
Не прошло и … десяти-пятнадцати минут, как я проснулся с необычайной радостью на душе, вновь и вновь переживая свой удивительный сон, как вдруг вижу в дверях своего офиса старосту нашей церкви, преподобного Димитриса Илиопулоса, родом из Аркадии. “Я прочитал в журнале “Понтийский очаг” о чудесах и историю “Панагии Сумела”. Напиши ,пожалуйста, своим соотечественникам, чтобы прислали они нам Её икону, а я, в свою очередь, помогу чем смогу…” Не на шутку взволновавшись, я спросил его: “Каким же образом мы Её привезём?” На что он ответил: “Напиши этому, Филону Ктенидинскому…” и так далее, что дескать наказала мне такое во сне сама Богородица!”
Г-н Мафилиос немедля взял и написал письмо. Он и преподобный папа-Димитрий, были охвачены блаженными эмоциями и божественным страхом, ощущаемый теми, кто не имеет целью общение с потусторонним миром, а считают для себя за счастье выполнение такого божественного наказа.
Их благочестие, конечно же, не оставило равнодушным Управление Ассоциации “Панагия Сумела”, да и наказом Самой Пресвятой Богородицы нельзя было пренебречь. Письмо отправили в церковь Панагия Сумела в Кастанья, где наш соотечественник и художник Ставрос Kaлефрас создал такой же Достопочтенный образ, впоследствии украшенный и окантованный соответствующим образом, после чего икона была упакована и отправлена в Афины, чтобы отправится оттуда в Америку, где так дивно предстала перед взором нашим Сумелиотисса!
Письмо господина Maфилиу хранится по сей день в архиве монастыря, не только как показатель христианской веры и благочестия, но, главным образом, как доказательство непрерывности чудесных появлений Богородицы Понтийской.
Журнал “Понтийский Очаг”, 1953 год.
Источник: Воспоминания и памятники Понта. Стивен П. Таниманидис. Сумела “Беженец Богородицы Понтийской”. Том V. Страницы 450-452