Μετά μεγαλοπρεπείας και λαμπρότητος εωρτάσθη κατά το τρέχον έτος η εορτή της Αναστάσεως του Κυρίου εν τοις Πατριαρχείοις.
Το μεσονύκτιον του Μ. Σαββάτου, ο Πατριάρχης προέστη της εν τω αυλογύρω των Πατριαρχείων τελετής της Αναστάσεως, εν μέσω πλήθους συρρευσάντων πιστών, απευθύνας εόρτιον Μήνυμα προς αυτούς.
Εν συνεχεία, ετελέσθη η πασχάλιος πανηγυρική Θ. Λειτουργία, προεξάρχοντος του Πατριάρχου και συλλειτουργούντων Αυτώ των Σεβ. Μητροπολιτών Γέροντος Νικαίας κ. Κωνσταντίνου, Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνος, Σεβαστείας κ. Δημητρίου, Καλλιουπόλεως και Μαδύτου κ. Στεφάνου και Κυδωνιών κ. Αθηναγόρου.
Την επί τω Πάσχα Πατριαρχικήν Απόδειξιν ανέγνω από του Ιερού Άμβωνος ο Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτης κ. Βαρθολομαίος, Αρχιγραμματεύς της Αγίας και Ιεράς Συνόδου.
Παρέστησαν ο Σεβ. Μητροπολίτης Θεοδωρουπόλεως κ. Γερμανός, ο Αιδεσιμ. κ. Γεώργιος Teimuraz, επί κεφαλής ομίλου προσκυνητών εκ Γεωργίας, Άρχοντες Οφφικιάλοι της Αγίας του Χριστού Μ. Εκκλησίας, ο Εξοχ. Πρέσβυς κ. Νικόλαος Ματθιουδάκης, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος εν τη Πόλει, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Αικατερίνης Βαρβαρήγου, Προξένου εν Αδριανουπόλει, οι Εντιμ. Γενικοί Πρόξενοι κ. Charles F. Hunter, των Η.Π.Α., και κ. Serhii Kravchenko, της Ουκρανίας, και ο Εντιμ. κ. Alexander Khapilov, Πρόξενος της Ρωσσικής Ομοσπονδίας, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Όλγας και της αυταδέλφης αυτής Ευγεν. κ. Tατιανής, άλλοι προσκυνηταί εκ του εξωτερικού και πιστοί εντεύθεν.
Εν ατμοσφαίρα πανηγυρική ετελέσθη την 10ην πρωινήν της Κυριακής του Πάσχα, 20ης Απριλίου, και η Ιερά Ακολουθία του Εσπερινού της Αναστάσεως, προεξάρχοντος του Πατριάρχου και συγχοροστατούντων Αυτώ των Σεβ. Μητροπολιτών Γέροντος Νικαίας κ. Κωνσταντίνου, Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνος, Σεβαστείας κ. Δημητρίου, Ικονίου κ. Θεολήπτου και Κυδωνιών κ. Αθηναγόρου, ως και του Θεοφιλ. Επισκόπου Μαρκιανουπόλεως κ. Κωνσταντίνου.
Μετά την Είσοδον, το Ιερόν Ευαγγέλιον ανεγνώσθη Ελληνιστί υπό της Α. Θ. Παναγιότητος, του Πατριάρχου, από του Ιερού Συνθρόνου, Τουρκιστί υπό του Σεβ. Μητροπολίτου Γέροντος Νικαίας κ. Κωνσταντίνου, Βουλγαριστί υπό του Θεοφιλ. Επισκόπου Μαρκιανουπόλεως κ. Κωνσταντίνου, Λατινιστί υπό του Οσιολ. ΡΚαθολικού Πρεσβυτέρου κ. Rubén Tierrabanca González, Γερμανιστί υπό του Αιδεσιμ. Πάστορος κ. Μartin George, Σλαβωνιστί υπό του Πανοσιολ. Μ. Αρχιμανδρίτου κ. Βησσαρίωνος, Ρουμανιστί υπό του Αιδεσιμ. Πρεσβυτέρου κ. Vlad Sergiu Marcel, Ιερατικώς Προισταμένου της ενταύθα Ρουμανικής Παροικίας, Γεωργιανιστί υπό του Αιδεσιμ. Πρωθιερέως κ. Γεωργίου Bechvaia, Γαλλιστί υπό του Πανοσιολ. Δευτερεύοντος κ. Ανδρέου, Αγγλιστί υπό του Ιερολ. Πατριαρχικού Διακόνου κ. Νήφωνος, και πάλιν Ελληνιστί, από του Ιερού Άμβωνος, υπό του Πανοσιολ. Μ. Αρχιδιακόνου κ. Μαξίμου.
Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι οι Σεβ. Μητροπολίται Θεοδωρουπόλεως κ. Γερμανός και Καλλιουπόλεως και Μαδύτου κ. Στέφανος, ο Εξοχ. Πρέσβυς κ. Νικόλαος Ματθιουδάκης, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος, οι Εντιμ. κ.κ. Γενικοί Πρόξενοι Alexey Erkhov, της Ρωσσικής Ομοσπονδίας, Zoran Marković, της Σερβίας, Irakli Asasvhili, της Γεωργίας, Igor Bely, της Λευκορωσίας, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Ludmila, και Vaeceslav Philip, της Μολδαβίας, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Larisa, ο Εξοχ. κ. Victor Tvircun, Γενικός Γραμματεύς του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Μαύρης Θαλάσσης, μετά της οικογενείας αυτού, όμιλοι προσκυνητών εξ Ελλάδος και πιστοί εντεύθεν, έλκοντες την καταγωγήν αυτών εκ Ρωσσίας, Γεωργίας, Μολδαβίας και Ουκρανίας. Εν τω τέλει, ο Πατριάρχης διένειμε προς άπαντας τα ειθισμένα πασχαλινά ωα.
Κατά την επακολουθήσασαν δεξίωσιν μεταξύ πολλών άλλων προσήλθεν εις έκφρασιν συγχαρητηρίων και ο νέος Δήμαρχος Νήσων Εντιμ. κ. Atilla Aytaç.
* * *
Ο Εξοχ. κ. Hüseyin Avni Mutlu, Νομάρχης της Πόλεως, επικοινωνήσας γραπτώς τε και τηλεφωνικώς προς την Α.Θ.Παναγιότητα, τον Πατριάρχην, ηυχήθη και συνεχάρη Αυτώ τε και τη ενταύθα ομογενεία εγκαρδίως επί ταίς εορταίς του Πάσχα.
* * *
Η Α. Θ. Παναγιότης, ο Πατριάρχης, εδέξατο εις ακρόασιν:
Τον Θεοφιλ. Επίσκοπον κ. Doug Becham, μετά της Ευγεν. συζύγου αυτού κ. Susan, και τον Αιδεσιμ. Πάστορα κ. Harold D. Hunter, εξ Η.Π.Α..
-Τας Οσιωτ. Σοφίαν και Diana, εκ της ενταύθα αδελφότητος των μικρών Αδελφών του Ιησού.
-Τον Εντιμολ. κ. Γεώργιον Σαρόγλου, Άρχοντα Μαίστορα της Αγίας του Χριστού Μεγάλης Εκκλησίας, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Αγγελικής, εκ Ξάνθης.
– Τον Εντιμολ. κ. Ιωάννην Αγγελικούσην, Άρχοντα Ακτουάριον της Αγίας του Χριστού Μ. Εκκλησίας, εκ Λονδίνου, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Ελισάβετ.
– Τον Εντιμολ. κ. Ευάγγελον Κατσίμπραν, Άρχοντα Δεπουτάτον της Αγίας του Χριστού Μ. Εκκλησίας, εκ Πρεβέζης, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Βασιλικής.
– Τον Ελλογιμ. κ. Κωνσταντίνον Τρομπούκην, Καθηγητήν Πανεπιστημίου, μετά της συζύγου αυτού Ελλογ. κ. Ισμήνης και των τέκνων αυτών Δεσποίνης και Παύλου, εκ Χίου.
-Τον Ελλογιμ. κ. Πασχάλην Βαλσαμίδην, Λέκτορα του Πανεπιστημίου Θράκης, προς εκζήτησιν της αγίας Πατριαρχικής ευχής και ευλογίας επί τοις ονομαστηρίοις αυτού.
– Τον Ελλογ. κ. Εμμανουήλ Χατζηγιακουμήν, εξ Αθηνών, μετά των ανεψιών αυτού Ελλογ. κυριών Δρος Ελένης Τραγέα και Δρος Μαρίας Τογρού, Χημικού, και των Εντιμ. συζύγων αυτών Παναγιώτου κ. Χατζηγιάννη και κ. Domenico Antignano.
– Τον Εντιμ. κ. Angelo Poli, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Mariateresa, Φαρμακοποιούς, εκ Μιλάνου.
-Τούς Εντιμ. κ.κ. Hüseyin Uğur Poyraz Δικηγόρον, εντεύθεν, Örkunt Ünal και Taşkın Ünal, εκ Λαμψάκου (Lapseki).
– Τον Εντιμ. κ. Πρόδρομον Πουσκούλιογλου, εντεύθεν.
– Την Ευγεν. κ. Μαρίαν Εκμεκτσίογλου μετά των τέκνων αυτής Εντιμ. κ.κ. Πασχάλη και Απόλλωνος, εντεύθεν.
– Τον Εντιμ. κ. Γεώργιον Γουγούδην, μετά της συζύγου αυτού Ευγεν. κ. Ειρήνης Μαγλάρα, εξ Ίμβρου-Αθηνών.
– Τον Εντιμ. κ. Servet Dik, Πρόεδρον του Συνδέσμου της ενταύθα Ορθοδόξου Αντιοχειανής παροικίας της κώμης Tokaçlı, μετά των Ευγεν. κ. Janet Kılınç και κ. Μαρίας Βαρδακτσή.
– Τον Εντιμ. κ. Παναγιώτην Καρανικόλαν, εξ Ίμβρου-Θεσσαλονίκης, μετά της οικογενείας αυτού.
– Τον Εντιμ. κ. Αλέξιον Χαραλαμπίδην, μετά της οικογενείας αυτού και του Εντιμ. κ. Χρήστου Παναγιωτοπούλου, εκ Γαλλίας.
– Τον Εντιμ. κ. Κωνσταντίνον Δήμτσαν, Πρόεδρον της «Αποστολής» εξ Αθηνών.
-Τούς Εντιμ. κ. κ. Ανέστην Ιωαννίδην και Γεώργιον Γιόφογλου, εντεύθεν, Επιχειρηματίαν, υποβαλόντας σέβη και εξαιτησαμένους την αγίαν Πατριαρχικήν ευχήν και ευλογίαν, επί τοις ονομαστηρίοις αυτών. Τον Εντιμ. κ. Can Başer, εξ Ατταλείας.
* * *
Εξεπροσωπήθη υπό του Σεβ. Μητροπολίτου Μιλήτου κ. Αποστόλου, κατά την εξόδιον ακολουθίαν του αειμνήστου Μητροπολίτου Ιωαννίνων κυρού Θεοκλήτου, εκ του Ι. Μητροπολιτικού Ναού του Αγίου Αθανασίου Ιωαννίνων, την Μ. Τετάρτην, 16ην Απριλίου.
* * *
Η Α. Θ. Παναγιότης, ο Πατριάρχης, επί τω Πάσχα των ετεροδόξων εξεπροσωπήθη καταλλήλως, κατά:
– Την τελεσθείσαν, εν τω εν Κοντοσκαλίω Αρμενικώ Πατριαρχικώ Ναώ της Θεοτόκου, λειτουργίαν.
– Την τελεσθείσαν, εν τω εν Harbiye ΡΚαθολικώ Ναώ του Αγίου Πνεύματος, λειτουργίαν.
-Την τελεσθείσαν, εν τω εν Aynalıçeşme Ευαγγελικώ Γερμανικώ Ναώ του Τιμίου Σταυρού, λειτουργίαν.
– Την τελεσθείσαν, εν τω εν Kumbaracı «Κριμαικώ Ναώ» των Αγγλικανών, λειτουργίαν.
– Την δοθείσαν πασχάλιον δεξίωσιν, εν τη εν Ayazpaşa έδρα των ενταύθα Συροκαθολικών.
– Την δοθείσαν πασχάλιον δεξίωσιν, εν τη εν Hamalbaşı έδρα των ενταύθα Χαλδαίων ΡΚαθολικών.